CASSANDRA HAVANA, MISS INTERNATIONAL TRANS 2023
“Siamo più che bellezza, siamo cambiamento e progresso.”

Il paese delle Filippine l’ha vista nascere e il Belgio l’ha incoronata come la sovrana della bellezza internazionale nel 2023. Lei è Cassandra Havana @cassy_havana, Miss International Trans 2023 @missinternationaltrans, uno dei titoli di bellezza più importanti per le donne transgender nel mondo dei concorsi di bellezza della comunità LGBTQIA+.

In questa intervista, Cassandra ci rivela che durante il suo anno di regno ha partecipato a molte attività, ma si concentra su quella che consideriamo la missione più importante e bella di tutte: accompagnare, aiutare ed educare i bambini nelle Filippine, dove le condizioni non sono le più ideali e dove è davvero difficile poter accedere a un’istruzione e a una qualità della vita che siano ottimali per lo sviluppo di questi piccoli che formeranno il futuro della nazione e del mondo.

“L’organizzazione Miss International Trans non è solo una piattaforma di bellezza, ma di lavoro per e con tutto il mondo, non solo per chi fa parte della comunità LGBTQIA+, ma per chiunque desideri partecipare attivamente al cambiamento,” così esprime la bellissima Cassandra in questa intervista esclusiva per Il Piccole Magazine @IlPiccoleMagazine.

Ormai al traguardo finale, a pochi mesi e giorni dal conoscere la nuova erede, Cassandra Havana spera di consegnare la sua corona e il suo titolo a una ragazza che abbia anima, cuore e vocazione per fare un buon lavoro nella società e dimostrare che le donne transgender sono più che bellezza, sono parte del cambiamento e del progresso.

Dal Piccole Magazine, congratulazioni all’organizzazione Miss International Trans, orgogliosi di far parte del loro team, e speriamo di continuare a rafforzare i legami di unione, solidarietà e lavoro con l’impegno per un futuro migliore.

Ci vediamo alla prossima edizione di Miss International Trans 2024, in Belgio dal 30 novembre al 7 dicembre 2024, a Liegi e Anversa, sede ufficiale del 2024, presso il Mercure Hotel City Centre Liegi.

Non dimenticate di seguirci sui nostri social media, e continuate a supportarci con i vostri like e commenti.

SPAGNOLO:

CASSANDRA HAVANA, MISS INTERNATIONAL TRANS 2023

“Somos más que belleza, somos cambio y progreso”

El país de Filipinas la vió nacer y Bélgica la coronó como la soberana de la belleza internacional en el año 2023. Ella es Cassandra Havana @cassy_havana, Miss International Trans 2023 @missinternationaltrans, uno de los título de belleza de la mujer transgender con mas relevancia en el mundo de los certámenes de belleza de la comunidad LGBTQIA+.

En esta entrevista, Cassandra nos revela que durante su año de reinado, han sido muchas las actividades que ha estado desarrollando, pero se enfoca en lo que consideramos sea la tarea mas importante y hermosa de todas: acompañar, ayudar y educar a los niños en Filipinas, donde las condiciones no son las más idóneas, y donde es realmente difícil poder acceder a una educación y una calidad de vida que puedan ser óptimas en el desarrollo de estos pequeños que formarán el futuro de la nación y el mundo.

“La organización Miss International Trans no es sólo una plataforma de belleza, sino de trabajo por y para todo el mundo, no solamente para quienes forman parte de la comunidad LGBTQIA+ sino para todo aquel que desea incorporarse al cambio de forma activa…”, así lo expresa la hermosa Cassandra en esta entrevista en exclusiva para ll Piccole Magazine @IlPiccoleMagazine.

Ya en la recta final, a pocos meses y días para conocer la nueva sucesora, Cassandra Havana espera entrega su corona y su título a una chica que posea alma, corazón y vocación para hacer un buen papel en la sociedad y demostrar que las mujeres transgender son mas que belleza, son parte del cambio y del progreso.

Desde Piccole Magazine felicitamos a la organización Miss International Trans, orgullosos de ser parte de su equipo, y esperando seguir fortaleciendo los lazos de unión, solidaridad y trabajo con compromiso de un mejor futuro.

Nos vemos en la próxima edición del Miss International Trans 2024, en Bélgica desde el 30 de Noviembre al 7 de Diciembre 2024, Liege y Amberes, sede oficial 2024, en el Mercure Hotel City Centree Liege.

No olviden seguirnos en nuestras redes sociales, y seguir apoyándonos con sus likes y comentarios.

ENGLISH TRANSLATION.

CASSANDRA HAVANA, MISS INTERNATIONAL TRANS 2023
“We are more than beauty, we are change and progress.”

The country of the Philippines saw her birth, and Belgium crowned her as the queen of international beauty in 2023. She is Cassandra Havana @cassy_havana, Miss International Trans 2023 @missinternationaltrans, one of the most prestigious beauty titles for transgender women in the world of LGBTQIA+ beauty pageants.

In this interview, Cassandra reveals that during her year of reign, she has been involved in many activities, but she focuses on what we consider to be the most important and beautiful task of all: supporting, helping, and educating children in the Philippines, where conditions are not the most ideal and where it is truly difficult to access education and a quality of life that can be optimal for the development of these little ones who will shape the future of the nation and the world.

“The Miss International Trans organization is not just a beauty platform, but one that works for and with everyone, not only for those who are part of the LGBTQIA+ community but for anyone who wants to actively participate in change,” expresses the beautiful Cassandra in this exclusive interview for Il Piccole Magazine @IlPiccoleMagazine.

Now in the final stretch, just months and days away from meeting her successor, Cassandra Havana hopes to hand over her crown and title to a girl who has the soul, heart, and vocation to play a good role in society and to demonstrate that transgender women are more than beauty; they are part of change and progress.

From Piccole Magazine, we congratulate the Miss International Trans organization, proud to be part of their team, and look forward to continuing to strengthen the bonds of unity, solidarity, and work committed to a better future.

We will see you at the next edition of Miss International Trans 2024, in Belgium from November 30 to December 7, 2024, in Liege and Antwerp, the official venues for 2024, at the Mercure Hotel City Center Liege.

Don’t forget to follow us on our social media, and keep supporting us with your likes and comments.

PORTOGHESE:

CASSANDRA HAVANA, MISS INTERNATIONAL TRANS 2023
“Somos mais do que beleza, somos mudança e progresso.”

O país das Filipinas a viu nascer, e a Bélgica a coroou como a soberana da beleza internacional em 2023. Ela é Cassandra Havana @cassy_havana, Miss International Trans 2023 @missinternationaltrans, um dos títulos de beleza para mulheres transgênero mais importantes no mundo dos concursos de beleza da comunidade LGBTQIA+.

Nesta entrevista, Cassandra revela que durante seu ano de reinado, ela tem realizado muitas atividades, mas se concentra no que consideramos ser a tarefa mais importante e bonita de todas: acompanhar, ajudar e educar as crianças nas Filipinas, onde as condições não são as mais ideais e onde é realmente difícil ter acesso a uma educação e a uma qualidade de vida que possam ser ótimas para o desenvolvimento dessas crianças que formarão o futuro da nação e do mundo.

“A organização Miss International Trans não é apenas uma plataforma de beleza, mas de trabalho por e para todos, não apenas para quem faz parte da comunidade LGBTQIA+, mas para qualquer pessoa que deseje se juntar à mudança de forma ativa”, expressa a bela Cassandra nesta entrevista exclusiva para Il Piccole Magazine @IlPiccoleMagazine.

Já na reta final, a poucos meses e dias de conhecer a nova sucessora, Cassandra Havana espera entregar sua coroa e título a uma garota que tenha alma, coração e vocação para desempenhar um bom papel na sociedade e demonstrar que as mulheres transgênero são mais do que beleza, são parte da mudança e do progresso.

Do Piccole Magazine, felicitamos a organização Miss International Trans, orgulhosos de fazer parte de sua equipe, e esperamos continuar fortalecendo os laços de união, solidariedade e trabalho com compromisso para um futuro melhor.

Nos vemos na próxima edição do Miss International Trans 2024, na Bélgica de 30 de novembro a 7 de dezembro de 2024, em Liège e Antuérpia, sede oficial de 2024, no Mercure Hotel City Centre Liège.

Não se esqueçam de nos seguir nas nossas redes sociais e continuar nos apoiando com seus likes e comentários.