Video Intervista a HUMSAFAR.ORG, "Compagni di viaggio"


HUMSAFAR.ORG, “Compañeros de travesía”.

En esta entrevista que Piccole Magazine les lleva a ustedes, directamente desde Mombai- India, donde gracias a nuestra plataforma entrevistamos a SHRUTA RAWAT y RAJ KANAUJIA, ambos integrantes de la Organización HUMASAFAR www.humsafar.org

En esta entrevista, realizada en inglés, hemos podido conocer de cerca, aspectos importantes que conciernen a la comunidad LGBT, especialmente a la comunidad Trans en India.

Humsafar es una organización con mas de 25 años, con base en Mumbai – India, dedicada a la Lucha por los derechos Humanos, centrados en la población LGBT, en sus derechos civiles, el acceso a la salud, con el servicio de Advocacy, la construcción y/o reforzamiento de capacidades de las personas para lograr un inclusión social, y el reconocimiento de su identidad y su persona ante la sociedad.

Como bien explica Shruta, quien es además un Investigadora de la organización, India es un país muy abierto en el tema, pero existe de igual forma otra parte de la población que necesita ser educada en el tema, para lo cual se deben serguir creando e incentivando espacios seguros para el desenvolvimiento de la comunidad LGBT.

Como indican Shruta y Raj, existen aspectos claves, como por ejemplo la terapia de la hormonización para las personas transgénero en India, siendo Raj un hombre transgénero que se enfrenta, como bien indica, a muchos desafíos, incluso ante la ley, por el motivo del reconocimiento de su identidad de género, la educación, entre otros, ya que en India no existen líneas guías generales que expliquen sobre el proceso de transición y los aspectos que conlleva.

Sin embargo, Humsafar es una organización que sigue adelante, y donde existen muchas formas de colaboración, desde el Voluntariado, la colaboración directa, e incluso poniendo a la orden las habilidades y/o capacidades de cada quien que desea colaborar, entre otras, para lo cual el sitio web www.humsafar.org está siempre abierto.

Finalmente, con gran orgullo en Il Piccole Magazine, de poder presentarles esta honorable organización, que como muchas otras, realiza un trabajo titánico pero hermoso a favor de la comunidad LGBT.

INGLESE

HUMSAFAR.ORG, “Companions on the Journey”

In this interview that Piccole Magazine brings you, directly from Mombai- India, where, thanks to our platform, we interview SHRUTA RAWAT and RAJ KANAUJIA, both members of the HUMASAFAR Organization www.humsafar.org

In this interview, conducted in English, we have been able to learn about important aspects that concern the LGBT community, especially the Trans community in India.

Humsafar is an organization with more than 25 years, based in Mumbai – India, dedicated to the Fight for Human rights, focused on the LGBT population, on their civil rights, access to health, with the service of Advocacy, the construction and / or strengthening of people’s capacities to achieve social inclusion, and the recognition of their identity and their person before society.

As Shruta, who is also a Researcher of the organization, explains, India is a very open country on the subject, but there is also another part of the population that needs to be educated on the subject, for which we must continue creating and encouraging safe spaces for the development of the LGBT community.

As Shruta and Raj indicate, there are key aspects, such as hormone therapy for transgender people in India, Raj being a transgender man who faces, as he well indicates, many challenges, even before the law, for the reason recognition of their gender identity, education, among others, since in India there are no general guidelines that explain the transition process and the aspects that it entails.

However, Humsafar is an organization that continues forward, and where there are many forms of collaboration, from Volunteering, direct collaboration, and even putting the skills and / or capacities of everyone who wishes to collaborate, among others, to order. which the website www.humsafar.org is always open.

Finally, with great pride in Il Piccole Magazine, to be able to present this honorable organization, which like many others, does a titanic but beautiful job in favor of the LGBT community.

ITALIANO

HUMSAFAR.ORG, “Compagni di viaggio”

In questa intervista che Piccole Magazine vi porta, direttamente da Mombai-India, dove, grazie alla nostra piattaforma, intervistiamo SHRUTA RAWAT e RAJ KANAUJIA, entrambi membri dell’Organizzazione HUMASAFAR www.humsafar.org

In questa intervista, condotta in inglese, abbiamo potuto conoscere aspetti importanti che riguardano la comunità LGBT, in particolare la comunità Trans in India.

Humsafar è un’organizzazione con più di 25 anni, con sede a Mumbai – India, dedicata alla lotta per i diritti umani, focalizzata sulla popolazione LGBT, sui loro diritti civili, sull’accesso alla salute, con il servizio di Advocacy, il costruzione e / o rafforzamento delle capacità delle persone di raggiungere l’inclusione sociale e il riconoscimento della loro identità e della loro persona davanti alla società.

Come spiega Shruta, che è anche ricercatrice dell’organizzazione, l’India è un paese molto aperto sull’argomento, ma c’è anche un’altra parte della popolazione che deve essere istruita sull’argomento, per la quale devono continuare a creare e incoraggiare spazi sicuri per lo sviluppo della comunità LGBT.

Come sottolineano Shruta e Raj, ci sono aspetti chiave, come la terapia ormonale per le persone transgender in India, essendo Raj un uomo transgender che affronta, come indicato, molte sfide, anche prima della legge, per il motivo riconoscimento della propria identità di genere, educazione, tra gli altri, poiché in India non esistono linee guida generali che spieghino il processo di transizione e gli aspetti che esso comporta.

Tuttavia, Humsafar è un’organizzazione che continua ad andare avanti, e dove ci sono molte forme di collaborazione, dal volontariato, alla collaborazione diretta e persino mettendo all’ordine le abilità e / o le capacità di tutti coloro che desiderano collaborare, tra gli altri. quale il sito web www.humsafar.org è sempre aperto.

Infine, con grande orgoglio per Il Piccole Magazine, di poter presentare questa onorevole organizzazione, che come tante altre, fa un titanico ma bellissimo lavoro a favore della comunità LGBT.

Inoltre guarda tutte le video interviste agli attivisti qui!!!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #trans #transex #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam #diarioescort