Santiago Merlo,

Santiago Merlo, "10 anni dopo il matrimonio egualitario in Argentina"

Interviste Jornada Trans Online 2020


Ieri, 15 luglio, era il decimo anniversario dall’approvazione della LEGGE SUI MATRIMONI EGUALITARI in Argentina, la legge n. 26.618. Al tempo sembrava quasi impossibile, ha portato migliaia di dibattiti e ha persino messo in dubbio se la nostra umanità sarebbe continuata ad esistere dopo che “persone dello stesso sesso potevano sposarsi”…Si è sentito dire che era “una mossa del diavolo” e molte altre cose, e Santiago Merlo, famoso attivista, ha detto la sua in un post su Facebook.

“È bello sapere che sono passati 10 ANNI da quella delibera che ha cambiato la vita di così tante persone e famiglia. L’Argentina è stata la prima nazione in America Latina ad approvarla e raggiungere un importante traguardo”.

È stato presente inoltre, ed è intervenuto proprio su queste tematiche anche in quelle che furono le prime sessioni della Conferenza Trans Online Latinoamerica Europa 2020, svoltasi alla fine dello scorso mese. In questa intervista Santiago Merlo, ci rivela tanti aspetti che dimostrano il panorama LGBT+ in Argentina. Sebbene il Paese abbia leggi e/o proposte a favore del collettivo LGBT+, sono ancora tante le sfide che rendono necessario continuare ogni giorno nella lotta per la difesa e il riconoscimento dei diritti di una comunità che continua ad essere emarginata.

Piccole Magazine è come sempre felice e orgoglioso di poter dare voce, aiutare e approfondire queste tematiche e far conoscere nuove e diverse realtà, come appunto quella argentina.

Ti invitiamo inoltre a guardare le altre interviste sul nostro portale www.ilpiccolemagazine.tv e leggerle su www.ilpiccolemagazine.it.

Spagnolo
SANTIAGO MERLO, ” A 10 años del Matrimonio Igualitario en Argentina”

Ayer, 15 de julio, se cumplen 10 AÑOS de la aprobación de la LEY DE MATRIMONIO IGUALITARIO, Ley N° 26.618, aquella que en ese momento, parecía casi imposible, y que trajo miles de debates y que puso hasta en duda si nuestra humanidad seguiría existiendo luego de que “personas del mismo sexo pudieran casarse”… Se escuchaba decir que era “una movida del diablo” y muchísimas cosas más, tal como lo expresa Santiago Merlo en su post realizado en Facebook.

“Qué bueno es saber que ayer fueron cumplen 10 AÑOS de aquella sanción que le cambió la vida a tantas personas y familias; siendo Argentina, el primer país de Latinoamérica en conseguirlo.”

Presente en lo que fueron las primeras jornadas trans online entre latinoamerica/europa 2020, Santiago Merlo, deja ver en esta entrevista tantos aspectos que evidencian el panorama de una Argentina que, aunque es poseedora de leyes y/o propuestas a favor del colectivo LGBTQI, las mismas representan aún un desafío que hace que cada día se deba continuar en la lucha por la defensa y reividicación de los derechos de una comunidad que sigue siendo marginada.

Piccole Magazine, les invita a ver esta importante entrevista, donde podrán conocer una parte de la realidad de Argentina.

No dejen de ver nuestras entrevistas a través de nuestro portal www.ilpiccolemagazine.it y www.ilpiccolemagazine.tv.

Inglese
SANTIAGO MERLO, “10 years after Equal Marriage in Argentina”

Yesterday, July 15, marks 10 YEARS since the approval of the LAW OF EQUAL MARRIAGE, Law No. 26,618, the one that at that time, seemed almost impossible, and that brought thousands of debates and that even questioned whether our humanity it would continue to exist after “people of the same sex could marry” … It was heard that it was “a move of the devil” and many other things, as expressed by Santiago Merlo in his post on Facebook.

“How good it is to know that yesterday was the 10th YEARS of that sanction that changed the lives of so many people and families; Argentina being the first country in Latin America to achieve it.”

Present in what were the first trans online sessions between Latin America / Europe 2020, Santiago Merlo, reveals in this interview so many aspects that demonstrate the panorama of an Argentina that, although it has laws and / or proposals in favor of the LGBTQI collective, They still represent a challenge that makes it necessary to continue every day in the fight for the defense and re-embodiment of the rights of a community that continues to be marginalized.

Piccole Magazine invites you to see this important interview, where you will be able to know a part of the reality of Argentina.

Be sure to watch our interviews through our portal www.ilpiccolemagazine.it and www.ilpiccolemagazine.tv.

#AhoraDerechosTrans #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda tutti i video della Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020!!


Video Intervista a Nazarena Fleitas:

Video Intervista a Nazarena Fleitas: "Basta con i crimini d'odio"

Interviste Jornada Trans Online 2020


NAZARENA FLEITAS, “Basta con i crimini d’odio”

Mancano poche ore all’inizio della Prima Conferenza Trans Online latinoamerica-Europa 2020, e il Piccole Magazine vi fornisce questa intervista che sottolinea ancora di più l’importanza e il valore dei vari punti e gli argomenti che verranno trattati dalle varie nazioni, organizzazioni, attivisti e comunità in generale.

Nazarena Fleitas, è un’attivista piena di forza e coraggio, una donna trans argentina con una spiccata intelligenza che sarà presente al tavolo di dibattito su i Trans-femminicidi. È un tema di cui sentiamo parlare sempre più spesso e che ogni giorno, incitato della discriminazione, della transfobia, e dell’odio, prende la vita di sempre più persone. Le vittime sono persone che, come qualsiasi altro soggetto, detiene diritti, e non vogliamo entrare nello specifico dei diritti trans ma semplicemente di quelli umani.

In questa intervista, Nazarena ci anticipa un pò del suo intervento e ci spiega meglio il suo ruolo in questo congresso. Ci svela un pò delle idee che desidera trasmettere e quello che si aspetta di ricevere da tutti coloro che intervengono e condividono punti di vista. Ci ricorda che l’obiettivo della conferenza è quello di discutere e far emergere i problemi e le difficoltà riscontrate in tutto il mondo col fine di generare politiche pubbliche coerenti e condivise a favore dei diritti della comunità trans.

 

Spagnolo

NAZARENA FLEITAS, “Basta de Crímenes de Odio”

A pocas horas del inicio de las I Jornadas Trans Online Latinoamérica/Europa 2020, Piccole Magazine ha traido esta entrevista que confirma una vez mas la importancia de cada uno de los temas a ser debatidos entre varias naciones, organizaciones, activistas, y comunidad en general.

Nazarena Fleitas, una activista con inteligencia, fuerza, coraje, una mujer trans argentina, estará presente en la mesa de  trabajo sobre el tema de los Transfeminicidios, un tema, que cada día, con los flagelos de la discriminación, la transfobia, y el odio cobra vidas de personas que, como cualquier otra, es poseedora de derechos, no especialmente de derechos trans, sino de derechos como seres humanos.

En este entrevista, Nazarena nos cuenta un poco lo que será su participación en este congreso, y las ideas que desea transmitir  y recibir de todos aquellos que intervendrán y compartirán puntos de vista con el fin de poder generar políticias públicas cónsonas a favor de los derechos de la comunidad trans.

 

Inglese

NAZARENA FLEITAS, “Enough with Hate Crimes”

A few hours after the start of the I Trans Online Latin America / Europe 2020 Conference, Piccole Magazine brought this interview that confirms once again the importance of each of the issues to be debated among various nations, organizations, activists, and community in general.

Nazarena Fleitas, an activist with intelligence, strength, courage, an Argentine trans woman, will be present at the table of work on the subject of Transfeminicide, a theme that every day, with the scourges of discrimination, transphobia, discrimination and hatred, takes people’s lives who, like any other, is the holder of rights, not especially of trans rights, but of rights as human beings.

In this interview, Nazarena tells us a little about what her participation in this congress will be, and the ideas she wishes to convey. and receive from all those who will intervene and share points of view in order to generate consistent public policies in favor of the rights of the trans community.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!


cover-video-intervista-li-ann-congresso-spagna-2020

Video Intervista a Lí Ann - "Sono una sopravvissuta"

Interviste Jornada Trans Online 2020


Lí Ann – “Sono una sopravvissuta”

Piccole Magazine è un portale aperto dove tutti coloro la cui lotta quotidiana per i loro diritti cercano di essere messi a tacere hanno un posto, ed è lì che nasce uno spazio libero e genuino per emettere quelle voci che dal profondo continuano a emettere messaggi di progresso e costruzione sociale per rompersi i paradigmi che racchiudono un’intera popolazione che desidera solo esprimere il proprio diritto all’umanità e alla vita.

Oggi, Lí Ann, o Estrella Sánchez, nota attivista messicana, sopravvissuta a COVID-19, di tentati omicidi, è stata privata della libertà ed è stata vittima di molteplici violazioni dei suoi diritti.

Dopo aver scritto una frase che resa: “Saranno in grado di legare le mie mani e i miei piedi, ma mai lo splendore della mia mente o del mio cuore, né lo splendore della mia anima o del mio spirito che sono armi per resistermi.” Estrella Sánchez, che guida Un’organizzazione chiamata Comunity Estrella, sarà presente alla Conferenza Trans Online America Latina / Europa 2020, dove presenterà le sue esperienze di vita che l’hanno nutrita e l’hanno resa una donna trans forte e senza paura delle sfide quando si tratta di difendere i diritti della comunità di sexodiverse.

Da Piccole Magazine e insieme a Lí Ann, ti invitiamo a seguire da vicino la prima conferenza Trans America Latina / Europa 2020.

Invitiamo tutte le persone a partecipare al 1° Congresso Internazionale Trans OnLine Latinoamerica-Europa 2020 dal 25 al 28 giugno!

SPAGNOLO

Lí Ann – “Soy una sobreviviente”

Piccole Magazine es un portal abierto donde tienen cabida todos aquellos cuya lucha diaria por sus derechos buscan ser silenciados, y es allí donde nace un espacio libre y genuino para emitir esas voces que desde lo mas profundo siguen emitiendo mensajes de progreso y contrucción social para romper los paradigmas que encierran a toda una población que solo desea expresar su derecho a la humanidad y la vida.

Hoy, Lí Ann, o Estrella Sánchez, una conocida activista Mexicana, sobreviviente al COVID-19, a intentos de homicidios, ha estado privada de libertad, y ha sido víctima de múltiples violaciones a sus derechos.

Habiendo escrito una frase que resa: “Podrán  atar mis manos y mis pies , pero nunca la brillantez de mi mente ni mi corazón , ni el resplandor de mi alma ni mi espíritu que me son armas para resistir ..” Estrella Sánchez, quien lidera una organización llamada Comunity Estrella, estará presente en las Jornadas Trans Online Latinoamérica/Europa 2020, donde expondrá sus experiencias de vida que la han nutrido y la han convertido en una mujer trans fuerte y sin temor a los retos cuando se trata de defender los derechos de la comunidad sexodiversa.

Desde Piccole Magazine, y junto a Lí Ann, les invitamos a seguir de cerca las I Jornadas Trans Latinoamérica/Europa 2020.

Invite a todas las personas a participar en las I Jornadas Trans OnLine Latinoamerica/Europa 2020, del 25 al 28 de junio, a través de Facebook!

INGLESE

Lí Ann – “I am a survivor”

Piccole Magazine is an open portal where all those whose daily struggle for their rights seek to be silenced have a place, and it is there that a free and genuine space is born to emit those voices that from the depths continue to emit messages of progress and social construction to break the paradigms that enclose an entire population that only wishes to express its right to humanity and life.

Today, Lí Ann, or Estrella Sánchez, a well-known Mexican activist, survivor of COVID-19, of attempted homicides, has been deprived of liberty, and has been the victim of multiple violations of her rights.

Having written a phrase that resa: “They will be able to tie my hands and my feet, but never the brilliance of my mind or my heart, nor the radiance of my soul or my spirit that are weapons to resist me.” Estrella Sánchez, who leads An organization called Comunity Estrella, will be present at the Trans Online Latin America / Europe 2020 Conference, where she will present her life experiences that have nurtured her and made her a strong trans woman and without fear of challenges when it comes to defending rights of the sexodiverse community.

From Piccole Magazine, and together with Lí Ann, we invite you to closely follow the 1st Trans Latin America / Europe 2020 Conference.

Invite all people to participate in the First Trans OnLine Latin America / Europe Conference 2020, from June 25 to 28, through Facebook.

 

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!


Video Intervista ad Alana Helena Vargas:

Video Intervista ad Alana Helena Vargas: "Mai smettere di sognare"

Interviste Jornada Trans Online 2020


Alana Helena Vargas: “Mai smettere di sognare”

Il Piccole Magazine ha il piacere di presentarvi Alana Helena Vargas, tecnica di analisi cliniche, artista performance, segretaria d’arte e cultura dell’associazione nazionale di travesti e transessuali (ANTRA), membro del foro nazionale travesti e transessuali neri (FONATRANS). In questa intervista parla della lotta quotidiana contro la LGBTfobia sempre più diffusa nel paese catalogato al primo posto per femminicidio e omicidi LGBT: il Brasile.

Lei porta attraverso la sua arte un messaggio di consapevolezza e coscienza del mondo LGBT per un Paese più giusto e paritario. Ci racconta inoltre che recentemente hanno raggiunto un bellissima vittoria, il STF Superiore Tribunale Federale, infatti, ha criminalizzato la LBGTfobia. Nonostante ciò molte persone non hanno ancora preso sul serio questo e continuano a commettere crimini contro la popolazione.

Una delle sue performance è incentrata proprio sull’insegnamento alla comunità LBGT della lotta e il riconoscimento dei propri diritti, lasciando ben chiaro il messaggio che il contrario è un crimine. Insieme alle associazioni e grazie al supporto del Ministero pubblico, federale, provinciale e municipale, porta dentro le scuole, le università, gli spazi pubblici un progetto di riconoscimento e coscienza per il diritto di uguaglianza.

L’ANTRA (Associazione Nazionale di Travesti e Transessuali) insieme al IBTE (Istituto Brasiliano Trans di Educazione) hanno parte nella catalogazione di questi crimini, denunciando successivamente all’ONU i crimini commessi contro le trans.

Farà presenza internazionale come rappresentante del ripudio alla discriminazione e diseguaglianza, nel 1° Congresso Internazionale Trans OnLine Latinoamerica-Europa 2020. Sorpresa dell’invito non ha esitato ad accettare e come attivista della popolazione trans si sente onorata di essere la portavoce di questa comunità e di potersi esibire con le sue performance artistiche. Ci svela che per l’occasione ha preparato una performance molto forte che si preannuncia d’impatto e lascerà il segno a tutti gli spettatori.

Ci racconta inoltre di come le associazioni stanno vivendo e aiutando le trans in isolamento sociale per l’emergenza del COVID-19 in Brasile. Ci sottolinea che l’isolamento per le trans non è una novità poiché sono sempre state isolate dalla società e purtroppo questa è quindi la realtà. ‘Raccogliamo donazioni di alimenti, prodotti di prima necessità, prodotti per la pulizia domestica e per l’igiene come l’alcool in gel, distribuendoli alla popolazione trans’ ci dice Alana Helena Vargas ‘Mentre a Rio de Janeiro, la regione ha liberato anche un fondo per aiutare economicamente le trans che devono pagare l’affitto, a noi non è arrivato niente…Non hanno alcun dato confermato di morti per il COVID-19 delle persone trans, speriamo che sia una cosa positiva e che dimostri che stanno facendo un ottimo lavoro con l’isolamento sociale e tutte le precauzioni dovute per contenere la contaminazione’

Alana Helena Vargas ci racconta che il suo sogno più grande è vivere in una società giusta e paritaria per tutti, nonostante lei viva nel paese dove ci sono più morti della popolazione trans e soffrono tutti i tipi di discriminazioni ed esclusioni. La popolazione trans inizia a lottare da quando si identificano come transessuale, ma Alana raccomanda a tutte di non smettere mai di sognare.

Invitiamo tutte le persone a partecipare al 1° Congresso Internazionale Trans OnLine Latinoamerica-Europa 2020 dal 25 al 28 giugno, e vi anticipiamo di non perdere la meravigliosa performance di Alana Helena Vargas il 28 giugno!

Spagnolo

Alana Helena Vargas, “Nunca dejen de soñar”.

Alana Helena Vargas, técnica de análisis clínico, artista de performance, secretaria de arte y cultura de la Asociación Nacional de Travestis y Transexuales (ANTRA), parte del Foro Nacional para Travestis y Transexuales Negros (FONATRANS). Habla sobre la lucha diaria contra la fobia LGBT en el país enumerado en primer lugar con el feminicidio y el transfeminicida, es decir, Brasil.

A través de su arte, trae un mensaje de conciencia al mundo LGBT para un país más justo e igualitario. También nos dice que recientemente tuvieron una hermosa victoria, el Tribunal Federal Superior de la STF que criminalizó la fobia a la LBGT, a pesar de que muchas personas aún no se han tomado esto en serio y continúan cometiendo crímenes contra nuestra población.

En una de sus actuaciones, enseña a la comunidad LBGT sus derechos, dejando en claro que es un delito. Junto con las asociaciones, acude a escuelas, universidades y espacios públicos al mundo, gracias también al apoyo del ministerio público, federal, provincial y municipal, además de la conciencia del derecho a la igualdad.

La ANTRA (Asociación Nacional de Travestis y Transexuales) junto con el IBTE (Instituto Brasileño de Educación Trans) participan en la catalogación de estos crímenes, informando posteriormente a la ONU los crímenes cometidos contra las trans.

Hará una presentación internacional como un repudio a la discriminación, la desigualdad, en las I Jornadas Trans OnLine Latinoamérica/Europa 2020. Ante la sorpresa de la invitación, no dudó en aceptar, ya que una activista de la población trans y se siente honrada de ser la portavoz de esta comunidad con sus actuaciones artísticas, nos dice que para la ocasión preparó una actuación muy fuerte que impacta la noche y dejará su huella en quienes serán espectadores.

También nos cuenta cómo las asociaciones están experimentando la emergencia de COVID-19 en Brasil ayudando a las personas trans a un aislamiento social, a pesar de decirnos que el aislamiento para las personas trans no es nuevo ya que siempre han estado aisladas de la sociedad y desafortunadamente esto es la realidad. Recopilamos donaciones de alimentos, necesidades básicas, productos de limpieza e higiene del hogar, como alcohol en gel, distribuyéndolos a la población trans. Mientras estuvo en Río de Janeiro, la región también lanzó un fondo para ayudar financieramente a las trans que tienen que pagar el alquiler. No tienen datos de muerte confirmados para COVID-19 de personas trans, lo que los hace felices, ya que muestra que están haciendo un excelente trabajo con el aislamiento social y todas las precauciones necesarias para contener la contaminación.

Alana Helena Vargas nos dice que su mayor sueño es vivir en una sociedad que sea justa e igualitaria para todos, a pesar de que vive en el país donde hay más muertes que la población trans y sufre todo tipo de discriminación y exclusiones. La población trans comienza a luchar porque se identifican como transexuales, pero Alana recomienda que todos nunca dejen de soñar.

Invite a todas las personas a participar en las I Jornadas Trans OnLine Latinoamerica/Europa 2020, del 25 al 28 de junio, a través de Facebook, mientras que el 28 Alana estará presente con su maravillosa actuación.

Inglese

Alana Helena Vargas, “Never stop dreaming.”

Alana Helena Vargas, clinical analysis technician, performance artist, secretary of art and culture of the National Association of Transvestites and Transsexuals (ANTRA), part of the National Forum for Black Transvestites and Transsexuals (FONATRANS). It talks about the daily fight against LGBT phobia in the country listed first with feminicide and transfeminicide, that is, Brazil.

Through her art, she brings a message of conscience to the LGBT world for a more just and equal country. It also tells us that they recently had a beautiful victory, the STF Federal Superior Court that criminalized the LBGT phobia, despite the fact that many people have not yet taken this seriously and continue to commit crimes against our population.

In one of her performances, she teaches the LBGT community her rights, making it clear that it is a crime. Along with the associations, it goes to schools, universities and public spaces around the world, also thanks to the support of the public, federal, provincial and municipal ministries, as well as awareness of the right to equality.

ANTRA (National Association of Transvestites and Transsexuals) together with IBTE (Brazilian Institute of Trans Education) participate in the cataloging of these crimes, subsequently informing the UN of crimes committed against trans women.

She will make an international presentation as a repudiation of discrimination, inequality, at the First Trans OnLine Latin America / Europe Conference 2020. To the surprise of the invitation, she did not hesitate to accept, since an activist from the trans population and feels honored to be the spokesperson for this community with her artistic performances, tells us that for the occasion she prepared a very strong performance that impacts the night and will leave its mark on those who will be spectators.

He also tells us how associations are experiencing the emergence of COVID-19 in Brazil helping trans people to social isolation, despite telling us that isolation for trans people is not new since they have always been isolated from society and unfortunately this is the reality. We collect donations of food, basic necessities, cleaning products and household hygiene, such as gel alcohol, distributing them to the trans population. While in Rio de Janeiro, the region also launched a fund to financially assist trans women who have to pay the rent. They have no confirmed death data for COVID-19 from trans people, which makes them happy, as it shows they are doing an excellent job with social isolation and all necessary precautions to contain contamination.

Alana Helena Vargas tells us that her greatest dream is to live in a society that is fair and equal for all, despite the fact that she lives in the country where there are more deaths than the trans population and suffers all kinds of discrimination and exclusions. The trans population begins to fight because they identify as transsexual, but Alana recommends that everyone never stop dreaming.

Invite all people to participate in the First Trans OnLine Latin America / Europe Conference 2020, from June 25 to 28, through Facebook, while the 28 Alana will be present with her wonderful performance.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!


Video Intervista a Dj Maverick: 'il pubblico è la mia famiglia'

Video Intervista a Dj Maverick: 'il pubblico è la mia famiglia'

Interviste Jornada Trans Online 2020


Dj Maverick: ‘il pubblico è la mia famiglia’

Un giovane FtoM di talento, nato come DJ da due anni, con l’energia della giovinezza e la conoscenza dei ritmi che muovono il corpo, la mente e l’anima.

Dj Maverick ha rilasciato a Piccole Magazine questa intervista per annunciare al mondo cosa significano per lui musica e ritmi. Ma non è solo un compositore dilettante di suoni e melodie, è anche un fotografo e un disegnatore. Inoltre fa parte dell’Associazione Sylvia Rivera – ATA in Andalusia, Spagna, dove pratica appunto attivismo per i diritti della comunità trans.

Sentendosi felice di essere stato convocato per suonare alla prima Conferenza Trans OnLine Latinoamerica / Europa 2020, Dj Maverick afferma che la sua musica sarà totalmente spontanea e mista. È consapevole della grandezza della visibilità di questo evento e vuole che tutti nel mondo apprezzino la musica e il ritmo che più gli piacciono. Proprio per questo è pronto a mescolare suoni e diversi ritmi per dimostrare il suo talento dalla Spagna al mondo intero.

Piccole Magazine vi invita a prendere parte alle giornate della Conferenza Trans Online Latinoamerica / Europa 2020 e a condividere questa esperienza con noi. Vi aspettiamo sui nostri social e i nostri siti Web: www.ilpiccolemagazine.tv e www.ilpiccolemagazine.it.

Spagnolo

Dj Maverick, “El público es mi familia”.

Un joven trans talentoso, que está naciendo desde hace dos años como Dj, con la energía de la juventud, y con el conocimiento de los ritmos que mueven el cuerpo, la mente y el alma.

Dj Maverick ha concedido para Piccole Magazine esta entrevista, para anunciarle al mundo lo tanto que significa para él la música y los ritmos. Pero no sólo es un aficionado compositor de ritmos y melodías, es fotógrafo, y dibujante, y a su vez hace parte de la Asociación Sylvia Rivera – ATA en Andalucía, España, donde realiza activismo por los derechos de la comunidad trans.

Sintiéndose contento de haber sido convocado a exponer su música en las I Jornadas Trans OnLine Latinoamérica/Europa 2020, Dj Maverick, deja ver como antesala que su música será totalmente espontánea y mixta, porque es conciente de la magnitud de la visibilidad de este evento y desea que en el mundo entero cada quien disfrute de la música y el ritmo que mas le guste, por lo que estará mezclando sonido y talento desde España para el mundo.

Piccole Magazine les invita a ser parte de estas Jornadas Trans Online Latinoamérica/Europa 2020, y compartir esta experiencia junto a nosotros a través de las redes sociales y nuestros sitios web www.ilpiccolemagazine.tv y www.ilpiccolemagazine.it.

Inglese

Dj Maverick, “The audience is my family”.

A talented young trans boy, who has been born as a DJ for two years, with the energy of youth, and with the knowledge of the rhythms that move the body, mind and soul.

Dj Maverick has given Piccole Magazine this interview, to announce to the world what music and rhythms mean to him. But he is not only an amateur composer of rhythms and melodies, he is a photographer, and a draftsman, and in turn he is part of the Sylvia Rivera Association – ATA in Andalusia, Spain, where he carries out activism for the rights of the trans community.

Feeling happy that he was summoned to exhibit his music at the 1st Trans OnLine Latin America / Europe 2020 Conference, Dj Maverick, reveals that his music will be totally spontaneous and mixed, because he is aware of the magnitude of the visibility of this event and He wants everyone in the world to enjoy the music and rhythm that he likes the most, so he will be mixing sound and talent from Spain to the world.

Piccole Magazine invites you to be part of these Trans Online Latin America / Europe 2020 Days, and share this experience with us through social networks and our websites www.ilpiccolemagazine.tv and www.ilpiccolemagazine.it.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!


Video Intervista Soraya Santiago, un retaggio eterno per il mondo

Video Intervista a Soraya Santiago, un retaggio eterno per il mondo

Interviste Jornada Trans Online 2020


Per la prima volta e in esclusiva, Piccole Magazine ha l’onore di intervistare una donna trans, che è stata, è e continuerà ad essere una rappresentante della comunità trans nel mondo, la portoricana Soraya Santiago, una delle sopravvissute della Rivolta di Stonewall negli anni ’50.

Un personaggio pieno di carisma, fascino, umiltà, saggezza e professionalità, che attualmente sta scrivendo il suo secondo libro. Ha ottenuto onorevoli distinzioni e premi in varie parti del mondo, ha partecipato a film e conferenze e oggi, a 73 anni, annuncia la sua iscrizione alla Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Puerto Rico, a dimostrazione che non c’è età quando si tratta di fare la storia.

Orgogliosi di poterla intervistare, le abbiamo aperto le nostre porte, i nostri cuori e siamo davvero fieri di incontrarla e di aver potuto conoscerla.

Sarà inoltre presente alla Conferenza Trans America Latina / Europa 2020, come testimone ed esempio vivente della sua vita, lasciando come sempre un’eredità eterna di coscienza, forza e lotta per il mondo.

Auguri Soraya da Piccole Magazine Tv, Italia.

Spagnolo

SORAYA SANTIAGO, “Un eterno legado para el mundo”.

Por primera vez y en exclusiva, Piccole Magazine tiene el honor de entrevistar a una mujer reasignada de sexo, que ha sido, es y seguirà siendo un valuarte de la comunidad trans en el mundo, la puertoriqueña Soraya Santiago, una de las sobrevivientes de la revuelta de Stonewall en los años 50.

Un personaje de carisma, encanto, humildad, sabiduría y profesionalismo, escribe actualmente su segundo libro, ha sido merecedora de distinciones honoríficas en varias partes del mundo, ha participado en películas, congresos, y hoy por hoy, a sus 73 años, solicita el ingreso a la Facultad de Derecho en la Universidad de Puerto Rico, una demostración de que no hay edad cuando se trata de hacer historia.

Nos enorgullecemos de contar con ella, a quien abrimos nuestras puertas, nuestro corazón y realmente nos llena de orgullo conocerla y haber podido entrevistarla.

Estará presente en las Jornadas Trans Latinoamérica/Europa 2020, donde será un ejemplo viviente que habla por sí misma en su presencia, dejando como siempre un eterno legado de conciencia, fortaleza y lucha para el mundo.

Auguri Soraya, te deseamos desde Piccole Magazine Tv, Italia.

Inglese

SORAYA SANTIAGO, “An eternal legacy for the world”.

For the first time and exclusively, Piccole Magazine has the honor of interviewing a reassigned woman of sex, who has been, is and will continue to be a stronghold of the trans community in the world, the Puerto Rican Soraya Santiago, one of the survivors of the Stonewall revolt in the 1950s.

A character of charisma, charm, humility, wisdom and professionalism, he currently writes his second book, has been deserving of honorable distinctions in various parts of the world, has participated in films, conferences, and today, at 73 years of age, requests the I enter the Faculty of Law at the University of Puerto Rico, a demonstration that there is no age when it comes to making history.

We pride ourselves on having her, to whom we open our doors, our hearts and we are really proud to meet her and to have been able to interview her.

He will be present at the Trans Latin America / Europe 2020 Conference, where he will be a living example who speaks for himself in his presence, leaving as always an eternal legacy of conscience, strength and struggle for the world.

Auguri Soraya, we wish you from Piccole Magazine Tv, Italy.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!


cover-video-intervista-gadfrie-arbulu-conpgresso-spagna

Video Intervista a Gadfrie Arbulu - "Una showgirl di alto livello"

Interviste Jornada Trans Online 2020


Gadfrie Arbulu – “Una showgirl di alto livello”

Alla vigilia della Prima Conferenza Trans Latinoamerica/Europa 2020, con un’esibizione di grandi figure di attivismo
per i diritti umani della comunità Trans, sarà presente una grande mostra di artisti di livello mondiale
che daranno vita, colore e tanto talento da molti paesi del mondo.

In questo senso, Gadfrie Arbulu, una splendida ragazza trans, una showgirl di alto livello, che vive negli Stati Uniti ha dato la sua conferma con un si, e sarà presente, presentando il suo genio, il suo galà e il suo grande spettacolo a tutto il mondo.
Lei, di origine Peruviana, con molti anni di carriera artistica, che ha scalato fase per fase, passo dopo passo
la scala del successo, è riuscita a posizionarsi come una delle più rinominate nella comunità del show business degli Stati Uniti, accanto a figure importanti dello spettacolo.

Ecco perché questa bellissima e molto professionale showgirl mostrerà tutto il suo splendore nella sua presentazione magica che
avrà un impatto e mostrerà la qualità e la professionalità presenti in questi imbattibili giorni della Comunità Trans.

Dagli Stati Uniti, l’affascinante Gadfrie Arbulu, ci dà grandi auguri e invita tutti a essere
parte della più grande piattaforma trans creata nella storia per visualizzare il meglio il collettivo
trans in tutte le sue competenze.

Inviando baci e abbracci a tutto il mondo, Gadfrie Arbulu, insieme a Piccole Magazine, apre le sue braccia e le sue porte
per dedicare a tutti voi il suo cuore espresso in uno spettacolo impressionante.

Non smettere di guardare questa Prima Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020, e le nostre interviste con tutti
questi incredibili personaggi, presenti solo attraverso da www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it.

Spagnolo

GADFRIE ARBULU, “Una Showgirl de alto nivel”

En vísperas de las I Jorndas Trans Latinoamérica/Europa 2020, con un despliegue de grandes personajes del activismo
por los Derechos Humanos de la comunidad Trans, se hará presente un gran despliegue de Artistas de talla mundial
que darán vida, color, y derroche de talento desde muchos países del mundo.

En este sentido, Gadfrie Arbulu, una despampanante chica trans, showgirl de alto nivel, que habita en Estados Unidos
ha dicho que sí estará presente, presentando su brillo, su gala y su gran show al mundo entero. Ella, de origen
peruana, con muchos años de trayectoria artística, quien ha hido escalando fase a fase, peldaño a peldaño la
escalera del exito, ha logrado posisionarse como un personaje de los más renombrados en la comunidad del
showbusiness de Estados Unidos, a la par de importantes figuras del espectáculo.

Es por ello, que este hermosa y muy profesional showgirl, dejará ver todo su esplendor en su mágica presentación que
causará impacto y dejará ver la calidad y profesionalismo presente en estas inigualables Jornadas Trans.

Desde Estados Unidos, la fascinante Gadfrie Arbulu, nos regala grandes y buenos deseos, e invita a todos a ser
parte de la más grande plataforma trans creada en la historia para visibilizar de la mejor forma, al colectivo
trans en todos sus ámbitos.

Enviando besos y abrazos al mundo entero, Gadfrie Arbulu, junto a Piccole Magazine abre sus brazos y sus puertas
para dedicar a todos ustedes su corazón expresado en un impresionante show. No dejen de ver estas Jornadas Trans
Latinoamérica/Europa 2020, y nuestras entrevistas con todos estos increíbles personajes, presente solo a través
de www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it.

Inglese

GADFRIE ARBULU, “A High-Level Showgirl”.

On the eve of the First Trans Latin America / Europe 2020 Conference, with a display of great figures of activism
for the Human Rights of the Trans community, a great display of world-class Artists will be present
that will give life, color, and waste of talent from many countries of the world.

In this sense, Gadfrie Arbulu, a stunning trans girl, a high-level showgirl, who lives in the United States
has said that she will be present, presenting his brilliance, her gala and her great show to the entire world. She of origin
Peruvian, with many years of artistic career, who has been climbing phase by phase, step by step the
ladder of success, has managed to position itself as one of the most renowned in the community of
showbusiness from the United States, alongside important figures of the show.

That is why this beautiful and very professional showgirl will show all her splendor in her magical presentation that
It will make an impact and show the quality and professionalism present in these unbeatable Trans Days.

From the United States, the fascinating Gadfrie Arbulu, gives us great wishes and good wishes, and invites everyone to be
part of the largest trans platform created in history to better visualize the collective
trans in all its areas.

Sending kisses and hugs to the entire world, Gadfrie Arbulu, together with Piccole Magazine opens its arms and its doors
to dedicate to all of you her heart expressed in an impressive show. Do not stop watching these Trans Days
Latin America / Europe 2020, and our interviews with all these incredible characters, present only through
from www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!


Video Intervista a Jimena Franco -

Video Intervista a Jimena Franco - "Celebriamo il Matrimonio Egualitario in Costa Rica"

Interviste Jornada Trans Online 2020


JIMENA FRANCO, “Celebriamo il Matrimonio Egualitario in Costa Rica”.

Una donna trans di grande coraggio, che porta sulle spalle una vita di lotta e difesa per i diritti di una comunità che stata sempre catalogata come “cittadini di seconda categoria”. Jimena Franco, attrice di notevole fama internazionale grazie al film “Abbracciami come Prima” e attivista indipendente del Colettivo Trans di Costa Rica, ci ha offerto un’intervista in anteprima e in esclusiva per Piccole Magazine.

Con grande felicità, mostrando la bandiera dell’arcobaleno della diversità di genere, Jimena Franco, mostra e condivide una grande gioia per un trionfo che lei classifica come una battaglia vinta, ma che è l’inizio di molto di più per cui lottare. La notizia, in esclusiva per le nostre telecamere, è che il Matrimonio Egualitario è stato recentemente approvato in Costa Rica!

Ed è così che Piccole Magazine si unisce a questo grande trionfo insieme alla comunità costaricana, vedendo trasformato in realtà il sogno di
molti attivisti che hanno dato la vita, che magari non lottano più ma che hanno dedicato la propria vita ad esso. Ad essi, si uniscono coloro che sono ancora in piedi e che continuano a comandare la battaglia per il rispetto della dignità umana, il rispetto dei diritti e la loro rivendicazione davanti alla società e al mondo.

Il Costa Rica si viste di galà LGBT, approvando un’importante legge che apre le porte ai paesi dell’America Centrale per poter anche cristallizzare la lotta nella storia, una storia che dal 26 maggio è cambiata in Costa Rica con l’approvazione di questa legge sul matrimonio fra persone dello stesso sesso, che stabilisce nuove basi legali e sociali per la comunità LGBTQI.

Jimena Franco espone in questa intervista alcuni aspetti importanti trattati da questa legge, che fungono da solida struttura per tutti i paesi che hanno firmato il noto Patto di San José di Costa Rica.

Ecco perché Piccole Magazine, sempre dalla parte e a supporto dell’intera comunità LGBTQI, condivide la gioia della gente del Costa Rica, esortandoli ad andare avanti nella lotta per i loro diritti e lasciando le nostre porte aperte e invitandoli ad esprimersi liberamentele, condividere le loro idee, progetti, lotte e conquiste.

Piccole Magazine, si congratula con la comunità costaricana per aver raggiunto un obiettivo così importante nella storia.
Auguri dall’Italia!!!

Spagnolo

JIMENA FRANCO, “Celebramos el Matrimonio Igualitario en Costa Rica”.

Una mujer trans de gran coraje, cargando a sus espaldas una trayectoria de lucha y defensa por los derechos de una comunidad que
ha sido siempre vista como ciudadanos de segunda categoría, hoy, Jimena Franco, Actriz de reconocida fama Internacional gracias al film “Abrazame como Antes”, Activista Independiente del Colectivo Trans del país
de Costa Rica, nos concede una entrevista en primicia para Piccole Magazine.

Con gran felicidad, mostrando la bandera del Arcoiris de la Diversidad de Género, Jimena Franco, muestra y comparte una gran
alegría, un triunfo que cataloga como una batalla ganada, pero que es el inicio de mucho más por el cual luchar, el
Matrimonio Igualitario aprobado recientemente en Costa Rica.

Y es así que Piccole Magazine se une a este gran júbilo con la comunidad costaricense, al ver trasnformado en realidad un sueño de
muchos activistas que han dado su vida, que no están ya físicamente en la lucha pero que dedicaron su vida a la misma, así como
aquellos que siguen en pie por seguir comandando la batalla por el respeto a la dignidad humana, el respeto a los derechos y la
reivindicación de los mismos ante la sociedad y el mundo.

Costa Rica se viste de fiesta LGBT al aprobar una importante Ley que abre las puertas a los países de Centroamérica para poder
también cristalizar la lucha en historia, una historia que desde este 26 de Mayo ha comenzado a nacer en Costa Rica con la aprobación
de esta Ley de Matrimonio entre personas del Mismo Sexo, que instaura nuevas bases jurídicas y sociales para el colectivo LGBTQI.

Jimena Franco, expone en esta entrevista, algunos aspectos importantes que son abarcados por esta ley, que sirven como una sólida
estructura para todos los países que han suscrito el conocido Pacto de San José de Costa Rica.

Es por ello que, Piccole Magazine, en apoyo indiscutible a toda la comunidad LGBTQI, comparte el júbilo del pueblo de Costa Rica,
instándoles a seguir adelante en la lucha por sus derechos, y dejando abiertas nuestras partes para poder expresar con total libertad
sus ideas, proyectos, luchas y conquistas.

Piccole Magazine, felicita a la comunidad de Costa Rica ante tan importante objetivo alcanzado en la historia.
Auguri desde Italia!!!

Inglese

JIMENA FRANCO, “We Celebrate Equal Marriage in Costa Rica”.

A trans woman of great courage, carrying on her back a trajectory of struggle and defense for the rights of a community that
has always been seen as second-class citizens. Jimena Franco, a very known actress because of her film “Hug me as Before”, Independent Activist of the country’s Trans Collective,
from Costa Rica, gives us a preview interview for Piccole Magazine.

With great happiness, showing the flag of the Rainbow of Gender Diversity, Jimena Franco, shows and shares a great
joy, a triumph that she classifies as a won battle, but that is the beginning of much more to fight for, the
recently approved Equal Marriage in Costa Rica.

And so it is that Piccole Magazine joins this great joy with the Costa Rican community, seeing in reality transformed a dream of
many activists who have given their lives, who are no longer physically in the fight but who dedicated their lives to it, as well as
those who still stand to continue commanding the battle for respect for human dignity, respect for rights and
vindication of them before society and the world.

Costa Rica is dressing up as a LGBT party by passing an important Law that opens the doors to the countries of Central America to be able
also crystallize the struggle in history, a history that since May 26 has begun to be born in Costa Rica with the approval
of this Same Sex Marriage Law, which establishes new legal and social bases for the LGBTQI community.

Jimena Franco, exposes in this interview, some important aspects that are covered by this law, which serve as a solid
structure for all countries that have signed the well-known Pact of San José, Costa Rica.

That is why Piccole Magazine, in unquestionable support for the entire LGBTQI community, shares the joy of the people of Costa Rica,
urging them to move forward in the fight for their rights, and leaving our parts open to express freely
their ideas, projects, struggles and conquests.

Piccole Magazine, congratulates the Costa Rican community for such an important objective achieved in history.
Auguri from Italy !!!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!


Video Intervista a Enzo Noche, il talento di 'Furia Trans'

Video Intervista a Enzo Noche, il talento di 'Furia Trans'

Interviste Jornada Trans Online 2020


ENZO NOCHE, il talento di ‘Furia Trans’

Il Piccole Magazine è onorato di presentarvi Enzo Noche, nome d’arte scelto da questo talentuoso ragazzo trans che attualmente, con il suo secondo album e una canzone che lancia un grande messaggio di lotta, forza, ritmo e sentimento, “Furia Trans”, sta conquistando il mondo musicale spagnolo e mondiale. Attraverso eccellenti temi musicali che mostrano lo slancio e la qualità professionale, questo giovane cantautore di origine spagnola sta diventando sempre più famoso.

Enzo Noche, oltre che cantante, è anche attivista dell’Associazione Andalusa Transessuale “Sylvia Rivera (ATA)”, modello e un essere umano semplice e meraviglioso. Sarà anche presente alla Prima Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020, esponendo i suoi temi fantastici e ritmatici carichi di energia giovanile e messaggi che incitano all’unione, alla libertà, all’esplosione di quell’essere umano che portiamo dentro di noi e che deve venire alla luce naturalmente.

Nell’intervista, la sua prima con i media internazionali, parte dicendo l’Italia è un paese che Enzo vuole conoscere. Il Piccole Magazine è riuscito a raggiungerlo con la magia della webcam, di incontrarlo e indagare un po’ su quale sarà la sua partecipazione nei giorni Trans più attesi non solo per la comunità trans, ma per il mondo intero.

Quindi, con la musica, il ritmo e l’energia che emana Enzo Noche, Piccole Magazine dedica in modo speciale a tutti voi, i nostri telespettatori, questa meravigliosa intervista con un ragazzo trans che sogna e lotta per un mondo con uguali diritti e condizioni, lasciandoci un messaggio e una dedizione che condividiamo.

Seguici e assicuratevi di guardare le nostre prossime interviste su www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it

Spagnolo

ENZO NOCHE, “El Talento de la Furia Trans”

Piccole Magazine se honra al presentarles a Enzo Noche, nombre artístico elegido por este talentoso chico trans que actualmente, con su segundo disco, y un tema que lanza un gran mensaje de lucha, lleno de fuerza, ritmo y sentimiento, como lo es “Furia Trans”, va conquistando el medio musical español y mundial a través de excelentes temas musicales que dejan ver el ímpetu y la calidad profesional de este joven cantautor de origen español.

Enzo Noche, activista en la Asociación de Transexuales de Andalucía “Sylvia Rivera (ATA)”, Modelo, Cantante y un ser humano sencillo y maravilloso, estará presente también en las Primeras Jornadas Trans Online Latinoamérica/Europa 2020, exponiendo sus fantásticos y rítimicos temas cargados de energía juvenil y de mensajes que incitan a la unión, a la libertad, a la explosión del ser humano que llevamos dentro y que debe salir a la luz como la misma naturaleza.

En esta, su primera entrevista con medios internacionales, desde Piccole Magazine, en Italia, un país que Enzo desea conocer, hemos podido llegar hasta él con la magia de la webcam, y así poder conocerle e indagar un poco sobre lo que será su participación en las Jornadas Trans más esperadas no solo por la comunidad trans, sino por el mundo entero.

Es así que, con la música, el ritmo y la energía que emana Enzo Noche, Piccole Magazine le dedica de manera especial a todos ustedes nuestros espectadores, esta estupenda entrevista con un chico trans que sueña y lucha por un mundo con derechos en igualdad de condiciones de todos y para todos, un mensaje y dedicatoria que compartimos totalmente en Piccole Magazine.

No dejen de ver nuestras próximas entrevistas a través de www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it

Inglese

ENZO NOCHE, “The Talent of the Trans Fury”

Piccole Magazine is honored to introduce Enzo Noche, stage name chosen by this talented trans boy who currently, with his second album, and a song that launches a great message of struggle, full of strength, rhythm and feeling, such as “Furia Trans”, It is conquering the Spanish and world musical medium through excellent musical themes that show the momentum and professional quality
of this young singer-songwriter of Spanish origin.

Enzo Noche, activist in the Andalusian Transsexual Association “Sylvia Rivera (ATA)”, Model, Singer and a human being Simple and wonderful, it will also be present at the First Trans Online Latin America / Europe 2020 Conference, exposing its fantastic and rhythmic themes charged with youthful energy and messages that incite union, freedom, the explosion of human being that we carry inside and that must come to light like nature itself.

In this, his first interview with international media, from Piccole Magazine, in Italy, a country that Enzo wants to know, We have been able to reach him with the magic of the webcam, and thus be able to meet him and inquire a little about what his participation will be in the most awaited Trans Days not only for the trans community, but for the whole world.

Thus, with the music, rhythm and energy that Enzo Noche emanates, Piccole Magazine dedicates a special way to all of you
our viewers, this wonderful interview with a trans boy who dreams and fights for a world with equal rights
conditions of all and for all, a message and dedication that we fully share in Piccole Magazine.

Be sure to watch our next interviews through www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!


Video Intervista a Maria Jose Brizuela, amante dell'arte, della ricerca e dell'antropologia

Video Intervista a María José Brizuela, amante dell'arte, della ricerca e dell'antropologia

Interviste Jornada Trans Online 2020


MARIA JOSE BRIZUELA, “Amante dell’arte, della ricerca e dell’antropologia”.

Metà peruviana e metà argentina, questa affascinante ragazza trans che attualmente risiede nella città di Córdoba, in Argentina, è una persona molto impegnata, sia come essere umano, che come artista, che a livello scientifico.

Ecco María José Brizuela, che ha aperto a Piccole Magazine le porte dell’intimità della sua casa e del suo essere, per esprimersi liberamente e portare messaggi importanti a tutto il mondo attraverso questa intervista.

María José, che ha trascorso molti dei suoi anni in Perù e che studia antropologia ad Argentina, ha una carriera che è iniziata grazie al supporto di persone che l’hanno aiutata vedendo l’enorme potenziale che ha. Grazie a ciò che fa, vuole riuscire conoscere e disporre degli strumenti per comprendere l’essere umano, i suoi costumi e i suoi pensieri.

Non solo, María José Brizuela ha sviluppato interessanti articoli relativi alla transizione e all’uso degli ormoni ricavati naturalmente dalle piante. Ha inoltre presentato teorie di grande interesse a livello scientifico, che l’hanno resa degna di far parte del gruppo di ricerca “Logic and Body Ravings – SeCyT) “, e allo stesso modo, è stata invitata a scrivere articoli su importanti media nazionali e internazionali su questi argomenti, e il Piccole Magazine ha esteso tale invito a pubblicare i suoi importanti articoli sul nostro portale.

È una ragazza trans molto integra, è riuscita a vivere diverse esperienze anche come lavoratrice del sesso, è un essere umano che conosce e comprende l’ambiente che la circonda. È anche un’eccellente artista che sarà presente alla Prima Conferenza Trans OnLine Latinoamerica/Europa 2020, con un numero imperdibile ispirato e dedicato ad “Azul Montoro”, una ragazza trans che è stata uccisa in Argentina nel 2017 con una molto storia particolare.

Infine, María José lancia un’apello all’unione, la solidarietà e aiutare gli altri in questo momento in cui il Coronavirus ha reso la vita più difficile nel mondo.

Da Piccole Magazine, siamo onorati di incontrare personaggi come lei, e per questo vi invitiamo a seguire e guardare ciascuna delle interviste attraverso www.ilpiccolemagazine.tv, www.ilpiccolemagazine.it e i nostri social network su Facebook, Instagram, Issuu e Youtube.

Spagnolo

MARIA JOSE BRIZUELA, “Amante del Arte, la Investigación y la Antropología”.

Mitad Peruana y mitad Argentina, esta fascinante chica trans que radica actualmente en la ciudad de Córdoba, Argentina, es una persona de aquellas que tienen mucho para dar, sea como ser humano, como artista e incluso a nivel científico”.

Y es que María José Brizuela ha abierto a Piccole Magazine, las puertas de la intimidad de su hogar y de su ser, para poder expresar libremente y llevar importantes mensajes al mundo entero através de esta entrevista.

María José, que ha pasado muchos de sus años en Perú, y que estudia Antropología en Argentina, carrera que inició gracias a la ayuda de personas que la han ayudado al ver el enorme potencial que posee, y que lo hace con el fin de poder conocer y tener las herramientas para la comprensión del ser humano, sus costumbres y pensamientos.

No solo con ello, María José Brizuela ha desarrollado interesantes artículos relacionados con la transición y el uso de hormonas desde una perspetiva natural presente en las plantas, y ha expuesto teorías de gran interés a nivel científico, que la han hecho merecedora de ser parte del equipo de investigación “Lógicas y Desvaríos Corporales – SeCyT)”, y de igual forma ha sido invitada a escribir sobre tales artículos en importantes medios nacionales e internacionales, y donde Piccole Magazine ha extendido tal inivtación a publicar en nuestro portal, sus importantes artículos.

Es una chica trans muy integral, ha logrado vivir experiencias diversas incluso como Trabajadora Sexual, es un ser humano que entiende y comprende el ambiente que la rodea, es también una excelente Artista que estará presente en las I Jornadas Trans OnLine Latinoamérica/Europa 2020, con un excelente número inspirado en Azul Montoro, una chica Trans que fué asesinada en Argentina en el 2017 y que ha servido para que María José pueda dedicar su participación.

Finalmente, María José insta a la unión, la solidaridad y ayuda al prójimo en este tiempo en el Coronavirus ha puesto la vida más difícil en el mundo.

Desde Piccole Magazine, nos honra conocer personajes como ella, y por tal motivo les invita a seguir de cerca cada una de las entrevistas a través de www.ilpiccolemagazine.tv, www.ilpiccolemagazine.it y nuestras redes sociales de Facebook, Instagram, Issuu y Youtube.

Inglese

MARIA JOSE BRIZUELA, “A Lover of Art, Research and Anthropology”.
Half Peruvian and half Argentine, this fascinating trans girl who currently resides in the city of Córdoba, Argentina, is one of those who have a lot to give, be it as a human being, as an artist and even on a scientific level. “
And this is how María José Brizuela has opened to Piccole Magazine, the doors of the intimacy of her home and her human being, to be able to express freely and carry important messages to the entire world through this interview.
María José, who has spent many of her years in Peru, and who studies Anthropology in Argentina, a career that she started thanks to the support of people who have helped her by seeing the enormous potential she has, and which she does in order to be able know and have the tools to understand the human being, his customs and thoughts.
Not only with this, María José Brizuela has developed interesting articles related to the transition and the use of hormones from a natural perspective present in plants, and has exposed theories of great scientific interest, which have made her worthy of being part of the research team “Logics and Corporal Ravings – SeCyT)”, and likewise has been invited to write about such articles in important national and international media, and also Piccole Magazine has extended such invitation to publish their important articles on our portal.
She is a very integral trans girl, she has managed to live diverse experiences even as a Sex Worker, she is a human being who knows and understands the environment that surrounds her, she is also an excellent Artist who will be present at the I Trans OnLine Latin America / Europe 2020 Conference, with an excellent number inspired by Azul Montoro, a Trans girl who was murdered in Argentina in 2017 and who has served her as inspiration, so that María José would dedicate her participation.
Finally, María José does an urge for union, solidarity and helping others at this time when Coronavirus has made life more difficult in the world.
From Piccole Magazine, we are honored to meet persons like her, and for this reason we invite you to closely follow each one of the interviews through www.ilpiccolemagazine.tv, www.ilpiccolemagazine.it and our social networks on Facebook, Instagram, Issuu and Youtube.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!