video

DONNE TRANS DA TUNJA, COLOMBIA


“Siamo femmi-diverse, siamo donne trans della città di Tunja e lo scorso 3 luglio siamo scese in piazza per urlare per le nostre vite, per combattere la persecuzione, la violenza e le molestie. Siamo vittime della polizia metropolitana di Tunja”. È questo il messaggio lanciato dalle attiviste del paese colombiano.

E continuano: “inoltre marciamo a causa della crescente ondata di omicidi delle persone trans in tutta la Colombia nel 2020. Non vogliamo che la fine della pandemia diventi la scusa per sbarazzarci di noi. Ecco perché siamo qui e lottiamo per la vita, per il rispetto e la dignità nostra e dei nostri partner”.

Ecco le attiviste che hanno partecipato a questo video-reportage:
-Andra Hernández
-Shenoa Tronconis
-Yuvana
-Jahira Quintero
-Gabriela Sneider
-Samantha
-Violeta
-Alejandra Gil
-Amapola Suárez

Spagnolo
MUJERES TRANS DE TUNJA, COLOMBIA.

Somos femidiversas, somos mujeres trans de la ciudad de Tunja y este 3 de julio salimos a las calles para gritar por nuestras vidas, para luchar en contra de la persecución, la violencia y el hostigamiento del cual venimos  siendo víctimas por parte de la Policía Metropolitana de Tunja.
Además que salimos a marchar por la creciente oleada de asesinatos de personas con experiencia de vida trans a lo largo de Colombia en 2020, no queremos que la pandemia termine siendo la excusa para deshacerse de nosotras,  es por eso que estamos en pie de lucha por la vida por el respeto y la dignidad de cada compañera.

-Andra Hernández
-Shenoa Tronconis
-Yuvana
-Jahira Quintero
-Gabriela Sneider
-Samantha
-Violeta
-Alejandra Gil
-Amapola Suárez

Inglese
TRANS WOMEN FROM TUNJA, COLOMBIA.

We are femidiverse, we are trans women from the city of Tunja and this July 3 we took to the streets to scream for our lives, to fight against the persecution, violence and harassment from which we come being victims by the Tunja Metropolitan Police.
In addition we go out to march because of the growing wave of murders of people with experience of trans life throughout Colombia in 2020, we do not want the pandemic to end up being the excuse to get rid of us, That is why we are on the fight for life for the respect and dignity of each partner.

-Andra Hernández
-Shenoa Tronconis
-Yuvana
-Jahira Quintero
-Gabriela Sneider
-Samantha
-Violeta
-Alejandra Gil
-Amapola Suárez

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda le interviste agli attivisti di tutto il mondo!